Zeichenerklärung
 |
Bremsflüssigkeit SAE J 1704 Z.B. ATE DOT 4, LIQUI MOLY DOT 4 |
 |
Hypoid-Getriebeöl GL5 SAE 85W-90 Z.B. LIQUI MOLY |
 |
Spezialschmiermittel siehe Anmerkungen |
 |
Dünnes Motorenöl |
 |
Motorenöl Qualität: For Service |
Notes au schéma de graissage
- Die Radlager wurden im Werk mit einem Spezialfett gefüllt, das für die gesamte Lebensdauer der Lager ausreicht. Werden bei Reparaturarbeiten die Radlager freigelegt, sollen die Lager ausgebaut, gereinigt und danach mit einem erstklassigen Dauerfett nach den Anweisungen im Werkstatt-Handbuch geschmiert werden. Ein Nachfüllen oder Fettwechsel darüber hinaus ist nicht erforderlich.
- Lenkgetriebe: Kontrollieren, ob das Öl bis zum unteren Rand der Einfüllöffnung reicht. Ganzjährig Hypoid-Getriebeöl (GL5) SAE 85W-90 verwenden, z.B. LIQUI MOLY.
- Bremsflüssigkeit: Kontrollieren, ob die Flüssigkeit bis zur MAX-Marke reicht.Flüssigkeite spätestens nach 2 Jahren wechseln. Kein DOT 5 verwenden.
-
Oben auf den Filz unter dem Verteilerfinger etwas dünnes Motorenöl. Einige Tropfen dünnes Motorenöl in den Öler einfüllen.
- Alle 10.000 km kontrollieren, ob das Öl bis zur Einfüllschraube reicht. Ölwechsel, siehe Seite 43.
- Ölfilter alle 10.000 km auswechseln. Siehe Seite 45.
- Ölstand beim Tanken kontrollieren. Ölwechsel, siehe Seite 42.
- Hinterachs-Getriebe: Alle 10 000 km kontrollieren,ob das Öl bis zur Einfüllschraube reicht.
Bezüglich Schmiermittel für Hinterachsgetriebe mit Sperrdifferential, siehe Seite 44.
Contenances d`huile
Motor: ca. 3,25 Liter, einschliesslich Ölfilter ca. 3,75 Liter
Getriebe: M41 ca. 1,4 Liter
Hinterachsgetriebe: ca. 1,3 Liter
Lenkgetriebe: ca. 0,25 Liter
