Wenn man keinen Ersatz für die Dichtung (VOLVO #419831) zwischen Kaltstartventil und Sammelsaugrohr hat, dann muss diese eben selbst angefertigt werden.
Man nehme einen Boden Dichtungspapier in der Stärke 0,4 mm und eine scharfe Schere oder ein Skalpell. Die Löcher für Schrauben und Bohrungen stanzt man am besten mit passenden Locheisen.
Download: Schnittmusterbogen mit den Massangaben: