Seit 1964 bietet Volvo in seinen Fahrzeugen ein automatisches Getriebe an. Die Nachfrage ging von den amerikanischen Händlern aus. So war zunächst der viertürige Volvo Amazon (P 120) mit einem Getriebe von Borg-Warner erhältlich. Es folgten 1967 Volvo 140 und 1970 Volvo 164. Ab dem Modelljahr 1971 wurde der Volvo 1800E auf Wunsch mit einem BW35 ausgeliefert.
Die Getriebe sind auf die Leistung der Motoren und vor allem auf die Übersetzung der Hinterachse abgestimmt. So gibt es eine Vielzahl von Getrieben BW35, etwa auch für Polizei- und Taxi-Fahrzeuge. Dies muss man wissen, falls man nach einem Getriebe sucht.
Auf der linken Seite des Getriebes unterhalb des Unterbrecherschalters ist das Typenschild angebracht. Die einzelnen Version haben unterschiedliche Farben und Kennbuchstaben und Ziffern..
| Merkmale | |||||
| Model Year | Model | Engine | Typdesignations | Plate colour | |
| 1971 | 1800E | B 20 E | 9EN | Red | |
| 1972 | 1800E | B 20 E | 321 | Gray | |
| 1972 | 1800E | B 20 F | 351 H | Orange | |
| 1972 | 1800ES | B 20 E | 321 | Gray | |
| 1972 | 1800ES | B 20 F | 351 H | Orange | |
| 1973 | 1800ES | B 20 E | 321 | Gray | |
| 1973 | 1800ES | B 20 F | 351 H | Orange | |
| [[Source: Service Manuals]] | |||||
