Allgemeines

Um die Anzahl der Werkzeuge für 6-Kant-Abmessungen zu begrenzen, hatte Volvo folgende Auswahl aufgestellt. Mit Rücksicht auf Schlüssel und andere von der Schlüsselweite abhängige Elemente darf von den angegebenen Nenngrössen nur in besonderen Ausnahmefällen abgewichen werden.

Anwendung

Für Schrauben und Muttern mit ISO-Zoll-Gewinden, die Aufnahme in schwedischen Normen gefunden haben, sowie für andere serienmäßig herzustellende Elemente mit ISO-Zoll-Gewinden werden stets Schlüssel mit Zollweiten verwendet.

In allen übrigen Fällen kommen grundsätzlich Schlüssel mit Millimeterweiten zur Anwendung.

In Klammern ( ) angegebene Schlüsselweiten sind grundsätzlich zu vermeiden. Sie dürfen jedoch für Gewinde verwendet werden, die in den vorstehenden Tabellen aufgeführt sind.

Schlüsselweiten in mm
SchlüsselweitePasst für Gewindetyp
MISO-ZollNPTF
5 2,5   1/4
5,5 3; 3,5    
7 4    
8 5 Nr.6; Nr. 8  
10 6 Nr. 10 1/16
11 7 Nr. 12; Nr. 14 1/8
13 8 5/16  
(15)   3/8 1/4
16 10 7/16  
18 12 1/2 3/8
22 14 9/16 1/2
24 16 5/8  
27 18   3/4
30 20 3/4  
32 22 7/8  
36 24   1
41      
50   1 1/4  
60   1 1/2  

 

Schlüsselweiten in Zoll für Sechskant-Schrauben und -Muttern
SchlüsselweiteISO-ZollAnmerkungen
Zollmm
1/4 6,350 Nr. 6; Nr. 8 Schraube
5/16 7,935 Nr. 6 Mutter
5/16 7,935 Nr. 10; Nr. 12 Schraube
11/32 8,7 Nr. 8 Mutter
3/8 9,525 Nr. 10 Mutter
7/16 11,113 1/4 Mutter, Schraube
1/2 12,700 5/16 Mutter, Schraube
9/16 14,288 3/8 Mutter, Schraube
5/8 15,875 7/16 Schraube
11/16 17,5 7/16 Mutter
3/4 19,050 1/2 Mutter, Schraube
13/16 20,6 9/16 Schraube
7/8 22,225 9/16 Mutter
15/16 23,8 5/8 Mutter, Schraube
1 25,400    
1 1/8 28,6 3/4 Mutter, Schraube
1 5/16 33,3 7/8 Mutter, Schraube
1 1/2 38,1 1 Mutter, Schraube
1 7/8 47,6 1 1/4  
2 1/4 57,2 1 1/2